翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

1.こんにちは。

体調が悪い時に

発送をありがとうございました。

とても感謝しています。

体調が回復することを願っています

又何かあれば、よろしくお願いします。



2.こんにちは。

荷物を受け取りました。

どうも有り難うございました。

又よろしくお願いします。

英語

Hello.

Thank you for having arranged the shipment in spite of your bad health condition.

I really appreciate your kindness.

Hope that you may recover you may feel well soon.

Appreciate your cooperation at the next possible transaction.

2.
Hello.

I have just received the package.

Thank you for your arrangement.

Look forward to a next chance of business with you.