Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 74 / 0 Reviews / 2013/06/22 01:51:47

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
英語

thats why im telling you cause you're my japanese friend !

actually im still looking for other toys

but for these items I probably pay for 200 aud?

do you have any recommends for action figure?

long time no talk !

thanks,

日本語

そんなわけで、日本人の友人たるあなたにお話ししているんです!

実際、まだ他のおもちゃを探しています。

でも、これらの商品には、多分200豪ドルくらいは払うようですかね?

他にオススメのアクションフィギュアはありますか?

お久しぶりでした!

よろしくお願いします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません