翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/20 22:45:22
日本語
RBZ Stage2 fairwayやrescuesは値段が合わないため、不要です。
radixは以前、100ドルで購入させていただきました。
6sが4本欲しいです。前回到着までに1か月を要しましたが、今回も同じくらいの時間がかかりますか？
時間がかかる場合は注文をキャンセルします。他の商品と同じように、1週間以内の到着を希望します。
英語
The RBZ Stage2 fairway and rescues are not necessary because the prices are high.
I previously purchased radix at US$100.
I need four units of 6s. It took one month from order until I received the product. Will it take so long?
If it takes so long, I will cancell the order. I would like to request less than one week from order until I receive the product like the period taken for other products.