翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 商品ジャンルの紹介文です

日本語

●Rubber Strap
携帯や鞄にそっとくっついて、あなたと一緒にお出かけします！
Key ChainやStrap、Petanko Rubber Strapなど、大きさも種類も様々！
ゴム製なので、衝撃にも汚れにも強いのが特徴です！

●Character Items
このサイトで一番の数を誇る、アニメ公式グッズです！
Stationery、Clothes、Tablewareなど、その種類は様々です！
日本のファンが作ったDoujin Itemsにも素敵なアイテムがあるので、お見逃しなく

英語

●Rubber Strap
They stick tenderly on your mobile phone or your bag and go out with you!
We　have various sizes and assorted types such as Key Chains, Straps and Petanko Rubber Straps.
Made of rubber and they are all shockproof and stain-resistant.

●Character Items
We have the biggest number of the official anime goods on this site!
Stationery、Clothes、Tableware and much more!
Don't miss fantastic Doujin Items made by Japanese anime fans!