翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Meat scrap leftovers now being reprocessed into ice cream: The dismal future of food
As disgusting as it sounds, unused muscle tissue, tendons, bones, and other animal byproducts are loaded with proteins and fats that typically end up in landfills.

日本語

肉の脂肪かすは今アイスクリーム用に再加工されている。食品の陰鬱な未来である。
その響きと同じように気分を悪くさせる未調理の筋肉組織、腱、骨そして動物性成分は、たんぱく質と脂肪分が豊富で通常は埋立地に捨てられる。