翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・これらを考慮の上、商品を仕入れてから入金までの期間００日を１サイクルとする。
・事業利益の７０％を仕入れ資金として再充当。または、売上の５０％を仕入れ資金として再充当
・前提条件
・費用の部
・売上の部
・事業利益

英語

• Considering above factors, A cycle from purchasing product to receipt of payment is determined as XX days.
• Re-appropriate 70% of operating income or 50% of sales to purchasing funding.
• Preconditions
• Expense section
• Sales section
• Operating income