翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/03/14 23:31:22
日本語
・これらを考慮の上、商品を仕入れてから入金までの期間00日を1サイクルとする。
・事業利益の70%を仕入れ資金として再充当。または、売上の50%を仕入れ資金として再充当
・前提条件
・費用の部
・売上の部
・事業利益
英語
* After considering these, 00 days are set to 1 cycle a period until payment after I get goods.
*Buy in 70% of enterprise profits and it is re-appropriation as funds. Or 50% of sales are bought in and it is re-appropriation as funds
* The precondition
* The part of a cost
* The part of the sales
* The business profit