Conyac で依頼された翻訳結果を公開

• Business plan
• Store set up investment
• Cost
• Unit
• Equipment
• Residual Value
• Number of Employee
• Full-time personnel / Marketing expense
• Research expense for domestic and overseas strong sellers / Translation expense / Sales commission (5.25% for sales) / Monthly contract with A. Monthly payment.
• Sales plan by products
• Purchasing method (Domestic / Overseas)
• Distribution method
• Utilization of forwarding agent for domestic shipment
• Pre-owned market
• Sale destinations

• Immediate listing on auctions and fixed cost sales

• Method of accepting order
• Fund recovery method
• Constant cash collection utilizing auction settlement system
• Selling, general, and administrative expense
• Net operating income
• Communication expense (contract for the Internet line)
• Distribution cost (from overseas to Japan. Domestic delivery cost is zero because buyers cover the shipment cost.)
• Domestic forwarding cost per 20lb
• Timeframe from purchasing product to listing
• Timeframe from listing the product to a purchase by a customer
• Timeframe from a purchase by a customer to payment

• Considering above factors, A cycle from purchasing product to receipt of payment is determined as XX days.
• Re-appropriate 70% of operating income or 50% of sales to purchasing funding.
• Preconditions
• Expense section
• Sales section
• Operating income