Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 我々は御社がamazon.comで販売している○○（ASINコード：B00... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/06/12 03:06:57

ageha75
ageha75 53
日本語

我々は御社がamazon.comで販売している○○（ASINコード：B004H1V5RU）を購入したいです。

もしよろしければ、1個辺り$△△で提供してはいただけないでしょうか。

なお、初回は20個ほどの購入を予定しております。

英語

We would like to purchase○○(ASIN code：B004H1V5RU), which your company is now selling on amazon.com.

Is it possible that you could offer me $△△ per one?

Also, I am planning to purchase about 20 on my first order.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません