Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. やあこんにちは。本を受け取りました！　もしお持ちなら、GOLDEN-23も... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 74 / 0 Reviews / 2013/06/11 20:08:48

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
英語

hi my friend, i received the books! i wanted golden 23 too if you have it.
Captain Tsubasa Golden Dream (one-shot)
Captain Tsubasa: All Star Game (one-shot; 5 chapters)
Captain Tsubasa: Golden-23
Captain Tsubasa Japan Dream 2006 (one-shot)
Captain Tsubasa Final Countdown (one-shot)
Captain Tsubasa FCRB (one-shot)
Captain Tsubasa Live Together 2010 (one-shot)
thanks my good friend

CAPTAIN TSUBASA DREAM FEILD 1 and 2.
let me know how much. thanks for your help!!!!

日本語

やあこんにちは。本を受け取りました！　もしお持ちなら、GOLDEN-23も欲しいです。
キャプテン翼Golden Dream（読切）
キャプテン翼 オールスターゲーム（読切、5章）
キャプテン翼GOLDEN-23
キャプテン翼JAPAN DREAM2006（読切）
キャプテン翼Final Countdown（読切）
キャプテン翼FCRB（読切）
キャプテン翼LIVE TOGETHER 2010（読切）
よろしくお願いします。

キャプテン翼DREAM FIELDの1.2巻。
いくらするか教えてください。どうぞよろしくお願いします！！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません