翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

外箱については、下記項目を記載してください。

・品番（ＬｉｆｅＤｅｓｉｇｎＣｏｄｅ）

・社名　→　LifeDesign Co.,Ltd

・商品入数

・生産国　→　Made in INDIA

上記が記載してあれば、大丈夫です。
宜しくお願い致します。

インナーボックスにつきましては、以前指示をだした通りにお願い致します。

宜しくお願い致します。

英語

As to the outer box, please post the following points on it.

・Article number (LifeDesignCode)

・Company name → LifeDesign Co.,Ltd

・The number of the products contained

・Producer country → Made in INDIA

If the above is posted, it is all right.
Thanking you in advance.

As to the inner box, I would like it to be shipped out as per my previous instruction.

Thanking you in advance.