Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/11 11:05:20

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

エレクトロポーション、メソポレーション、EMS、LED、高周波の複雑な機能を軽々と制御するパワーを生み出す一方で、軽量化を実現したエンジンです。
※効果には個人差があります。
【仕様】
・電源:100v-240v
・周波数:50Hz/60Hz
・消費電力:7W
・出力周波数:90Hz
・LED波長:415mm/620赤nm
・本体重量:47g
・メーカー発注の為、売り違いが生じ在庫が不足する場合もございます。何卒、ご了承下さい。

英語

While generating the power easy to control electropotion, mesoporation, EMS, LED, and high-frequency wave, it has realized the weight saving.
*Its efficiency is different depending on the person.
[spec]
-Power supply:100v-240v
-Frequency: 50Hz/60Hz
-Power consumption:7W
-Output frequency:90Hz
-LED wave length:415mm/620 red nm
-Weight: 47g
-Since the order will be placed directly on the manufacturer, sometimes there is stock shortage due to the wrong commerce. Please note it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 商品説明文です。