Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。日...

日本語

イギリス

現在アカウントが削除されていますが、売り上げは6月16日に送金をお願いします。
私にとってはとてもとても大事な売り上げです。今回送金されないと1ヶ月以上売り上げ金が
入金されないことに、大変困ります。
どうぞよろしくお願い致します。

英語

England

My current account has been deleted but I would like to request that the money for my sales be sent on June 16th.
For me these are very, very important sales. If the money's not sent now then no money will be deposited for sales for over a month, which would be bad for me.
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用