翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご紹介ありがとうございます。
彼にメールで問い合わせたところ、なかなか返事が帰って来ません。
彼の電話番号やホームページをご存じないでしょうか？
あなたの方から返信を急かしてもらえると非常に助かります。

できるだけ早い返信をお待ちしております。

英語

Thank you very much for introducing me to him.
I sent an E-mail to him, but I haven't received his reply yet.
Will you tell me his telephone number or his web page, if possible?
Or if you ask him to send me a reply, it will be really helpful.

I am looking forward to his reply as soon as possible.