翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 原文参照：
http://www.altpress.com/news/entry/gerard_way_shares_concept_art_for_approved_unwritten_batman_comic

英語

Catch more of Way's written work next week with the release of The True Lives Of The Fabulous Killjoys comic, June 13 and his TV directorial debut with the airing of "Anti-Bats," the season finale of The Aquabats! Super Show! on June 29.

Oh, and... Check out this familiar face from that episode:

日本語

来週は、ウェイの著作をもっと知ろう、6月13日には、The True Lives Of The Fabulous Killjoys コミックが発売されるし、6月29日には、「Anti-Bats」のシーズン・フィナーレ「The Aquabats! Super Show!」の放送で彼のテレビ監督デビューとなる。

そう、で ... そのエピソードからこのおなじみの顔を確認して欲しいのだ。