翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: 出来るだけ簡単な表現や単語で翻訳をお願いします

日本語

２人とも毎日とても忙しそうなので、僕が頑張って早く楽にされせてあげたらなと思っています。

姉は子供がとても好きで、仕事は保育士をしています。今年で３年目ですが毎日とても忙しそうです。家では楽しそうに仕事の話をしています。早く子供が欲しいそうで、今の彼氏と結婚を考えているそうです。両親は早く孫の顔が見たいそうなので、僕も姉には早く結婚をして子供を産んで、両親を喜ばしてほしいと思っています。

中国語(簡体字)

爸爸妈妈两个人每天都很忙，我希望我能好好努力，早日给他们来带幸福。

我的姐姐很喜欢孩子，她的工作是保育员。今年虽然是她工作的第三年，但她每天还是很忙。她在家时常常很开心地说起工作的事情。她说很想早点生小孩，现在正在考虑和男朋友结婚的事情。因为父母说很想早点抱孙子，所以我也很希望姐姐早点结婚生子，让父母开心。