翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/06/02 12:23:37
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
やぁ、ひさしぶりwill
日本のバイヤーのヒデオです。
２ヶ月前からあなたにコンタクトを取っていたメールアドレス（ kurihide5062@80.fm ）が使えなくなってしまったので、今後はこのアドレス（ kurihide5062@ac.auone-net.jp ）にセールの情報を送ってくれないか？
これからも今まで通り、あなたと良い取引を継続したいので、連絡待ってるよ。
英語
It’s been a long. Will
Hi, I’m Hideo buyer from Japan.
I could not get in touch with you by this email address kurihide5062@80.fm since 2 months ago. Please use this mail address kurihide5062@ac.auone-net.jp from now on and send your sales related information.
I am waiting for your reply because I want to continue a deal with you as before.