conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品届きました。ありがとうございます。 ご質問ですが、購入商品の画像の額縁... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/01 22:47:42

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

商品届きました。ありがとうございます。
ご質問ですが、購入商品の画像の額縁のサイズはなんですか？
また、マットのサイズも教えてもらえますか？

英語

The item has arrived. Thank you.
As your your inquiry, could you please let me know the image size of the frame you purchased ?
I also would like to know the size of the mat.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません