conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 弊社からのメールに御興味をもって頂けなかった場合は 下記をクリックして頂け... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2013/05/30 20:06:20

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

弊社からのメールに御興味をもって頂けなかった場合は
下記をクリックして頂ければ、メールを送りません。

解除URL

英語

If you are not interested in our e-mail message sent from us,
please click the following link so that we stop sending messages.

URL for stopping our e-mail message:

レビュー ( 1 )

jpenchtrans 52 こんにちは。 英語、中国語を母語としています。大学教育は日本人から受けま...
jpenchtransはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/05/30 20:56:03

If you are not interested in our e-mail messages,
please click the following link so that we shall stop sending messages.

URL for stopping our e-mail message:

コメントを追加
備考: 取引のしたい企業やお店にメールを送る際にこちらからのメールが不要な場合の文章です。