翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/30 18:52:22
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
Thank you for your interest in O! We are not quite ready to sell to dealers or retailers, the O is only available online for presale. We hope to be shipping to retailers in 2014.
Please follow us on facebook and at www.orukayak.com for updates!
Thank you and have a great day!
Cheers,
日本語
Oに興味を持っていただき有難うございます。
再販業者や小売店には販売を控えています。
Oは一般半販売店が安売りする前のプリセールとして販売しています。
2014年には小売販売を始めたいと思っています。
私たちのフェイスブックを注目していてください新しいプリセール情報がわかります。
有難う、良い日を押すごしください。
バイバイ