翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your interest in O! We are not quite ready to sell to dealers or retailers, the O is only available online for presale. We hope to be shipping to retailers in 2014.
Please follow us on facebook and at www.orukayak.com for updates!
Thank you and have a great day!
Cheers,

日本語

Ｏに興味を頂きありがとうございます。ディーラーや小売店への販売は未だ準備ができておりません。Ｏはオンラインでの特別販売となっています。小売店への出荷は2014からできればと考えています。
フェースブックやwww.orukayak.comでアップデートしてください。
ありがとうございます。よい日を!
さよなら。