翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

売り上げ表について質問

売り上げ表の見方がわからないので添付資料について質問です。
どうぞよろしくお願いします。

①はいつからいつの売り上げでいつ支払われたものでしょうか？
②いつからいつの売り上げでいつ支払われたものでしょうか？
③はどの売り上げについてのフィーでしょうか？

英語

I have a couple of questions on the sales chart. Thank you in advance.

In terms of ① and ②, when did you start the sale, until when? And when did you make the payment?
In terms of ③, which of the sales did you pay the fee for?

Regards,