翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

売り上げ表について質問

売り上げ表の見方がわからないので添付資料について質問です。
どうぞよろしくお願いします。

①はいつからいつの売り上げでいつ支払われたものでしょうか？
②いつからいつの売り上げでいつ支払われたものでしょうか？
③はどの売り上げについてのフィーでしょうか？

英語

Question about sales chart

I have question about the attached paper because I don't understand how to look at the sales chart.

・As for ①, From when to when is this sale? When was that paid?
・As for ②, From when to when is this sale? When was that paid?
・As for ③, which sales is the fee about?