conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 5月11日にebayにて商品を購入しました。 トラッキングマークはついて居... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/28 23:05:33

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

5月11日にebayにて商品を購入しました。
トラッキングマークはついて居るのですがトラッキングナンバーが記載されておりません。

商品も未だ到着していません。
何度もご連絡させて頂きましたがご連絡をお願いします。

トラッキングナンバーをお知らせ下さい。

アイテムナンバー【】

英語

I bought the item through ebay on May 11th.
It has a tracking mark, but it does not state tracking number.

Item still has not arrived.
I contacted you many times, please respond.

Please inform me the tracking number.

Item number 【】

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません