翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/05/27 11:22:20
日本語
私は、あなたの指示通りクレジットカード情報をメールでお送りしましたが、無事に決済はできたのでしょうか？
確認して教えてください。
また、買い付けに1～2週間掛かるようですが、日本の私の住所までは国際配送機関も含めて、目安として何日掛かりますか？
英語
As you asked me, I already sent you the information of my credit card, and I would like to know if the accounts were made up successfully of not.
Could you please check it and let me know?
Also, you said it's going to take about 1-2 weeks for the purchase, then I would like to know approximately how many days is it going to take for the goods to arrive at my address, including the period of the international shipping?