Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私たちはあなたとビジネスを行います。 以下の商品について取引したい。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/24 23:47:58

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

私たちはあなたとビジネスを行います。

以下の商品について取引したい。

**********

決済についてはどのようにしたらよろしいですか？

私たちはできればPaypalで決済を行いたいと思っています。


英語

We will conduct business with you.

We'd like to deal the following items.

*********

How should we arrange payment?

We'd like to pay via PayPal if possible.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません