翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The Gametel App is available free on Android Market (search Gametel) The Gametel App and website lists more than 100 games, some of the most popular games available include Asphalt 5 HD, Cordy, Diversion, R Type, Another World, Reckless Getaway and Drag Racing.

The Gametel App for iOS is available on the App Store in Europe and iOS iCade games now number more than 50 including No Gravity, Muffin Knight Free and Super Mega Worm amongst others.

The key features are;
- Turns a regular Android / iOS phone or tablet into a full gaming device.
- No loss of screen space to fingers with touch controls.

日本語

Gametel AppはAndroid Marketで無料でご利用いただけます（Gametelで検索）。Gametel Appやウェブサイトでは、Asphalt 5 HD、Cordy、Diversion、R Type、Another World、Reckless Getaway、Drag Racingを含む大人気のゲームが100以上のゲームがラインナップされています。

iOS用GametelアプリはヨーロッパのApp Storeで入手できます。また、iOS iCadeのゲームタイトルはNo Gravity、Muffin Knight Free、Super Mega Wormなどを含め50以上あります。

主な機能は次のとおりです;
-正規のアンドロイド・iOS携帯またはタブレットが、完全なゲーム用デバイスに変身します。
-指でタッチコントロールする画面スペースに無駄がなくなります。