翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

送料込で255ドルでお願いします。
10.5度を6個、8度を4個欲しいです。
入荷までどのくらい時間がかかりますか？
あまりに時間がかかる場合は注文数を変更します。

3HLですが、値段が合えば10個注文予定です。

R11SV3、3HL、どちらもshrink、spec stickerがあるものが欲しいです。

もし新しい商品が入荷したら、ご連絡ください。
値段が合えば、購入させていただきます。

英語

I accept the price at $255.00 including shipping charge.
I would like to have 6 pieces of 10.5 degree and 8 pieces of 8 degree.
How long will be a lead time until you obtain the products?
If it will be a long, then, I am going to change quantity.

For 3HL, I would purchase 10 pieces of them if your price shall fall within my budget.

I would like to have R11SV3 and 3HL, both shrink and with spec sticker.

Please let me know if you obtain new product.
I will purchase as long as price will be within my budget.