翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Michael: We changed it to be about us instead of them [Woe, Is Me].We used the song as a kind of hype to get the band started and now we just kind of turned it around.

日本語

Michael: 一般の人についてではなく、自分たちのことになるように変更しました（ああ、悲しいかな我）。その歌はバンドを始める際のいわゆる宣伝に使っていたのですが、今回はただちょっと変えてみたんです。