conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. Angler's Habitatから２０１１年３月４日に米国郵政公社の国際... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2011/03/05 08:10:31

noriko
noriko 52 プログラミングの仕事をしています。 翻訳の勉強にと登録しました。
英語

Just a quick note to let you know your order has been shipped to you from Angler's Habitat on 03/04/2011 via U.S. Postal Service Priority Mail International, Parcel to the following address:○○

日本語

ご注文の商品は、Angler's Habitat社より、2011年３月4日付で、米国郵便公社優先国際便（USPS Priority Mail International）にて、次の宛先へ発送いたしましたことをご連絡いたします。：○○

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ○○には私の住所が記載されていました。