翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/05/19 22:52:21

colin777
colin777 60 ベースは技術職(エンジニア)なので技術系全般の翻訳を得意分野としていますが...
日本語

私は商品のキャンセルを承ります。
商品が私の手元に戻りましたら全額返金させて頂きますので
よろしくお願い致します。

英語

I accept the cancellation of the item.
We would like to refund the full amount as soon as the item is returned.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません