翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

　それとも、EBAYやAMAZON.COMでの買い物も、my us様へのお支払いも両方共、JCBカードの利用をしなければその特典は得られないという事でしょうか？
　　　　少し気になりましたので、ご連絡させて頂きました。お手隙の時で構いませんのでお返事頂けましたら助かります。

英語

Or, is it the case that I need to use JCB card for BOTH purchasing the item on eBay or Amazon.com AND my payment to MyUS.com, in order to receive the privilege?

This is the concern I have and I wish to clarify this with you. I would appreciate your reply at your earliest convenience.