翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/16 02:48:25
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
日本語
以下の商品を取扱していますか？
"Companion 20"
取扱をしているのでしたら、何台販売できますか？
ご連絡お待ちしています。
以下の商品を各５台欲しいのですが、お持ちでしょうか？
"Bose Wave music system 3 White/Titamium/Graphite"
５月２４日までにお支払いします。
一度に３０台購入したいのですが、可能でしょうか？
英語
Hello,
Do you carry "Companion 20"? If so, how many would you be able to sell? Let me know.
Regards,
I am looking for "Bose Wave music system 3 White/Titamium/Graphite", do you have it? I will be able to make a payment by May 24th. I would like to purchase 30 of this all at once. Would that be possible?