conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 以下の商品を取扱していますか？ "Companion 20" 取扱をして... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/16 03:00:13

liveforyourself
liveforyourself 52 英検準一級
日本語

以下の商品を取扱していますか？
"Companion 20"

取扱をしているのでしたら、何台販売できますか？

ご連絡お待ちしています。

以下の商品を各５台欲しいのですが、お持ちでしょうか？
"Bose Wave music system 3 White/Titamium/Graphite"

５月２４日までにお支払いします。

一度に３０台購入したいのですが、可能でしょうか？

英語

Do you deal in the following item?
"Companion 20"

If so, how many of it can you sell?

I look forward to your reply.

I want 5 each of the following items, do you have them?

"Bose Wave music system 3 White/Titamium/Graphite"

I will make a payment by May 24th.

Can I purchase 30 pieces at a time?


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません