翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/05/15 18:02:02
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
○○様
株式会社NEXTの統括バイヤー、Masaaki Sandoです。
返信をいただけて大変うれしく思います。
我々が希望する商品と個数は下記になります。
1.○○×○個
2.○○×○個
3.○○×○個
英語
Dear xxx
This is Masaaki Sando, and I'm NEXT's buyer.
I would appreciate it if you could reply to this email.
We want to purchase the following items.
1.○○×○ pz
2.○○×○ pz
3.○○×○ pz