翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello Masaaki,

Thank you for contacting Lowe's. I appreciate your interest in becoming a vendor/service provider for Lowe's. I'll be happy to help.

I'll need to direct you to the online supplier registration process. Please logon onto the www.lowes.com site and follow these steps to submit your information:

日本語

マサアキさん、こんにちは、

Ｌｏｗｅ’ｓにお問い合わせくださりありがとうございます。Ｌｏｗｅ’ｓの販売店になることに興味を持っていただきありがとうございます。喜んでお手伝いさせていただきます。

まず、オンラインサプライヤー登録手続きのお手伝いをさせていただきます。www.lowes.comサイトにログオンし、これらの手順に従いあなたの情報を入力してください：