conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今回ご紹介するゲームは、英語版は既にリリースされ、この度４月に日本語版もリ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/10 22:41:31

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

今回ご紹介するゲームは、英語版は既にリリースされ、この度４月に日本語版もリリースされた『AAAAAA』だ。まるであみぐるみのようにふわふわでもこもことしたクマ達を繋げて消していく絵合わせパズルのようなゲームだぞ。

英語

The game I'm introducing you this time has already been released in English, it's "AAAAAA" which Japanese version was released in April. This is a puzzle game like matching picture connecting and deleting bears which are puffy and fluffy like knitted toy.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません