翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

paypalでの返金確認しましたが、ステータスが「削除済み」となっており返金されておりません。
paypalに問い合わせたところeCheckでの返金ではなくpaypal balanceから返金してくださいと言われました。
ですので、もう一度paypal balanceから返金をしてください。
よろしくお願いします。

取引IDは○○です

英語

Hello,
I checked my PayPal account, but the status sates that it's been deleted, and the refund has not been made.
When I checked with PayPal, I was told that you should refund by PayPal blance, not through eCheck.
So please do so.
Thank you.

My ID is xx.