Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/08 20:43:05

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

hideプロジェクト始動、トリビュート盤2作同時リリース/亡くなってから15年が経つ現在も熱狂的な支持を集め、2013年にソロ活動20周年、2014年に生誕50周年を迎えるhide。彼の命日にあたる5月2日に川崎で行われたフィルムライブで彼のアニバーサリープロジェクトが始動することが発表された。この一環として「S」と銘打たれたアルバムシリーズが企画され現時点で2013年内に6作品のリリースが予定されている。さらに2000年にhideの故郷である横須賀で開かれた展示が復活する

英語

hide project started, 2 tribute albums released together/After 15 years since he passed away, he is still supported by enthusiastic fans, 2013 is 20th anniversary of his solo activity and 2014 is his 50th birthday. Startup of his anniversary project has been announced at film live in Kawasaki held on May 2nd which is the annivesary of his death. Related to this, album series called "S" is planned, at the moment 6 works is scheduled to be released within 2013. Furthermore, exhibition held in hide's hometown Yokosuka in 2000 will revive.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません