翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2013/05/06 20:53:13
日本語
ご連絡ありがとうございます。
お手数をおかけしますが、TOUR ISSUE RBZ TOUR 10.5 HEADの注文は一旦保留にさせてください。
R1 V2の送料込の値段を教えてください。
以前注文した商品がまだ到着しません。
Tour Issue Matix HD White Radix 6Rが4本、
Tour Issue Fuel 60 Sが1本、
R1 V2 9.5の交換分1個です。
到着予定日を教えてください。
トラッキングナンバーが分かれば教えてください。
英語
Thank you for your contact.
I'm sorry to bother you, but can I postpone my order for TOUR ISSUE RBZ TOUR 10.5 HEAD?
Please let me know the price of a R1 V2 including the shipping fee.
I have not received the following items I have ordered before yet:
Tour Issue Matix HD White Radix 6R x 4
Tour Issue Fuel 60 S x 1
R1 V2 9.5 (substitute) x 1
Let me know the arrival date of the above items.
Also, send me the tracking number if you have.