翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

now point-j is a bit changing on the item page there is no request shipper option for me now,its showing 'express bid',so how can i know the shipping cost before i bid or can i still request the shipping cost from you by send the message or somehow?

日本語

問題は商品ページが少し変更されていて配送オプションのリクエストがないことです。”express bid"はありますが、入札するまえに送料はどのように確認できるのでしょうか？それともメッセージなどで事前に聞けば良いのでしょうか？