翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたが指摘した通り、メールが迷惑フォルダーに入っておりました

今回は急いでいたので、アマゾンで購入しました

次回以降はあなたに直接連絡をさせて頂きます

敬具

英語

You're right, the e-mail was misclassified as spam.
I purchased them from Amazon this time since I was in hurry.
I will make direct contact with you next time.

Best regards