翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 製品のマニュアルです。
原本：http://www.babyplus.com/docs/instrman_en.pdf

英語

This answer is the number of days you will use each lesson.
example: 15 (weeks remaining) X 7 = 105 days
105 16 = 6.57 (rounded down to whole number) = use each lesson for 6 days
Use the lessons twice per day.
When you reach your 16th lesson you will use the 16th lesson until you deliver

Can I start using BabyPlus® before the 18th week of pregnancy?
We recommend lesson one be started during week 18 at the earliest.

What if I am past 18 weeks when I begin to use BabyPlus®? Will I still see benefits?
Absolutely. We have many parents who have started using BabyPlus® much later than 18 weeks and still report the tangible developmental benefits.

Why does each lesson sound different from the last?

日本語

この答えが各レッスンを使用する日数です。
例：15（週の残り）X 7 = 105日
105÷16 = 6.57（整数に切り捨て）= 各レッスン6日間使用
一日二回レッスンを使用してください。
16番目のレッスンに到達したら、出産まで16番目のレッスンを使用します。

妊娠18週目以前にBabyPlus®を使い始めることができますか？
私たちは、レッスン1は、早くても18週目に開始することをお勧めします。

もし、BabyPlus®を使い始めるとき18週目を過ぎていたらどうしますか？まだ利益を得ますか？
もちろんです。18週目よりもかなり遅くBabyPlus®を使い始めた多くの親たちがいて、明らかな発育上の利益を報告しています。

なぜ、各々のレッスンは、最後と異なるように聞こえるのですか？