翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 62 / 0 Reviews / 2013/04/20 23:19:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
62
meow!..............................or...
日本語
こんにちは！ 日本から○○です！
あなたはいつも私からお買い物をしてくれるannaですよね？
質問があります。
お誕生日を教えて下さい。
お誕生日にお祝いをしたいと思います。
お友達になってください。
よろしくお願いします。
英語
Hello! ○○ from Japan here!
You're Anna who has been placing frequent orders, right?
Got a question for you.
Would you mind telling me your birthday?
I'd like to celebrate your birthday.
I'd be thrilled if you can become my friend.
Looking forward to hearing from you.