Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2013/04/20 23:17:51

naoya0111
naoya0111 55 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
日本語

こんにちは! 日本から○○です!

あなたはいつも私からお買い物をしてくれるannaですよね?

質問があります。
お誕生日を教えて下さい。
お誕生日にお祝いをしたいと思います。

お友達になってください。
よろしくお願いします。

英語

Hello! I'm ○○ and I'm from Japan!

You are the Anna who always purchase items from me, right ?

I have a question.
Please let me know your birth date as I want to celebrate your birthday.

I want to be your friend.

Best regards,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません