翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I am back in the office now.


As far as the McLaren two car set we are sold out.


As far as the model we send yo by mistake, can you tell me again which oe it was, and what we where suppose to send, I will send that out right away to you

日本語

私は今オフィスに戻っています。

McLaren二台の車のセットが売り切れました。

そちらに間違って送ったモデルが届き次第、こちらにどのモデルが届いたか、どのモデルを送らなければならなかったか、知らせてもらえますか？すぐに送り直します。

レビュー ( 1 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/04/19 19:51:20

忠実に訳されていると思います。