翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

You just sent me the info late yesterday n I got it to them today. I am hoping for tomorrow to have the unlock code for you. What is strange is that apple said the phone is unlocked. I'll let you know tomorrow what I hear.

日本語

あなたは昨日遅くに私にその情報を送ったばかりなので、私は今日それを彼らに伝えました。明日にはアンロックコードを得られると期待しています。おかしなことにアップルは携帯電話はアンロックされていると言っています。明日私が聞くことをあなたにお知らせします。

レビュー ( 1 )

naoya0111はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/04/17 20:52:54

毎回素晴らしい訳で勉強になります。

[3_yumie7]

いつもレビューありがとうございます。励みになります。