翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/04/15 16:50:46

liuxuecn
liuxuecn 52 現在中国のある翻訳会社に協力して、日本語のIT教材を中国語に翻訳する作業を...
日本語

OO枚購入するので少し安くしてください。
私は前回も購入しました。
少し割引してください。
あなたは韓国から出荷していますか?
私は韓国の服が欲しい。
商品届きました。ありがとう。
私はあなたを評価しました。あなたも
私を評価してください。
おまけしてください。

中国語(簡体字)

我买OO件,请再稍微便宜点。
我上次也买了。
请再给我打点折。
你是从韩国发货的吗?
我想要韩国的服装。
商品已经收到了。谢谢!
我已经给你评价了,也请你
给我评价。
请再便宜点儿哈。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: お世話になります。それぞれの文につながりはないです。