Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2013/04/13 14:24:21

sachin
sachin 51 ボランティアで自然保護団体や国際協力関係の翻訳をしたことがあります。
日本語

チョコレートや、アイスキャンディーをイメージしたスイーツネイル

かわいい!びっくり!なスイーツネイルですね。
これはモデルではありません。
彼女はこの爪で生活をしてるんですって!

英語

The nail art inspired by a chocolate and ice candy

It's cute and amazing!
These nails aren't one of the model.
She is living wearing these nail arts!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません