翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.macrumors.com/2013/04/11/alleged-parts-for-upcoming-iphone-leak-again-mute-switch-to-become-push-button/

英語

The other two parts shared by iLab Factory reveal little information, with the home button flex cable appearing essentially identical to the previously seen part except for a part number change from 821-1684-01 to 821-1684-02. These parts do, however, contain a significantly longer cable than seen on the corresponding iPhone 5 part.

The layout of the front camera flex cable is nearly identical to the corresponding iPhone 5 part, although this leaked part is missing the microphone and other sensors seen on the iPhone 5 part offered by iFixit.

日本語

iLab Factoryによって共有されるその他の2つのパーツについては、ほとんど情報が得られておらず、ホームボタンのフレックス・ケーブルは前に見られたパーツと基本的に同一のように見えます。ただし、部品番号は821-1684-01から821-1684-02に変わっています。しかし、これらのパーツは、iPhone5のこれに対応するパーツで見られたよりかなり長いケーブルを収容します。

前部カメラのフレックス・ケーブルの配置は対応するiPhone5のパーツとそっくりです。ただ、このリークされたパーツには、iFixitが提供したiPhone5のパーツにはあったマイクも他のセンサーもありませんが。